The environmental impact of car manufacturing comes round again when a new part is made for a repair. UK and Swedish studies measured what used parts save.